The groups, including the American Academy of Pediatrics, say the C.D.C.’s revised vaccine schedule is not based on scientific evidence and will harm the public.